ESTE FIM-DE-SEMANA...

Joy and sorrow in the audience
In my body
How I see
Onstage
In time passing.

Joy and sorrow in movement
Choreography
Performance
My voice
Dance
At once
Rhythm
And work.

Joy and sorrow in history
Language
Reform
At Once
complexity
Fanfare
And prayer.
Deborah Hay

Notas do guião

Note: My choice to perform this material requires catastrophic acts of perception. I associate catastrophic with images of great loss. Catastrophe, in this sense, refers to the magnitude of former behavior that I need to dis-attach from in order to permit myself to enact these choreographic directions. It is loss of tremendous proportion. (Deborah Hay)




Depois de cinco meses da prática diária de "At once", a revelação e a percepção das várias camadas de "programação" profunda que é necessário "escavar", e reconhecer...antes sequer de nos lançarmos na aventura de abandonar, largar...maravilhosamente e dolorosamente catastrófico!

31 de Janeiro a 02 de Fevereiro de 2010, 21H30 - Teatro Maria Matos

MAIS INFORMAÇÃO SOBRE O ESPECTÁCULO AQUI.

MAIS INFORMAÇÃO SOBRE O
WORKSHOP AQUI.

13 Dezembro 2009, 18H30 - Auditório da Biblioteca Municipal de Palmela

Solo Performance Comissioning Project é um programa de residência artística onde, ao longo de dez dias, vinte performers seleccionados de vários países trabalham com Deborah Hay na aprendizagem de um solo da sua autoria. Em 2009 a residência foi na comunicade de Findhorn Foundation na Escócia.

Deborah Hay transmite o guião do solo e a prática de performance da sua investigação em dança. Depois da residência os participantes comprometem-se em seguir o guião e fazer a performance do solo, sem público e durante um mínimo de três meses. Deborah Hay desafia assim os participantes a adaptar o solo atrevés de uma prática pessoal.

Margarida Bettencourt com João Tabarra e Ana Mira com Francisco Tropa apresentam a sua adaptação do solo de Deborah Hay, num espectáculo intitulado AT ONCE.